In the following shabda,
Guru Nanak Sahib ji makes this clear that how some people realize The Universal
Creator and some don't. Let us ponder over that shabda, which is on SGGS 1257:
ਮਲਾਰ ਮਹਲਾ 1 ॥
ਬਾਗੇ ਕਾਪੜ ਬੋਲੈ ਬੈਣ ॥
ਲੰਮਾ ਨਕੁ ਕਾਲੇ ਤੇਰੇ ਨੈਣ ॥ ਕਬਹੂੰ ਸਾਹਿਬੁ
ਦੇਖਿਆ ਭੈਣ ॥1॥
Malār
mėhlā 1.
Bāge kāpaṛ bolai baiṇ. Lammā nak kāle ṯere naiṇ.
Kabahūʼn sāhib ḏekẖi-ā bẖaiṇ. ||1||
Raag Malaar,
the bani of First Nanak.
In essence: Your clothes are white and your words are sweet. You have sharp nose
(beauty) and black eyes. Oh Sister! Have you ever seen the Master (The question
is asked to a person who looks beautiful in religious garb)?
ਊਡਾਂ
ਊਡਿ ਚੜਾਂ ਅਸਮਾਨਿ ॥ ਸਾਹਿਬ ਸੰਮ੍ਰਿਥ ਤੇਰੈ ਤਾਣਿ
॥
Ūdāʼn ūd cẖaṛāʼn asmān. Sāhib sammrith ṯerai ṯāṇ.
Oh all Omnipotent! If I fly and keep flying up in the sky, it will be
only because of your support (what I am and what I have is all because of your
grace)!
ਜਲਿ
ਥਲਿ ਡੂੰਗਰਿ ਦੇਖਾਂ ਤੀਰ ॥ ਥਾਨ ਥਨੰਤਰਿ ਸਾਹਿਬੁ
ਬੀਰ ॥2॥
Jal thal dūngar ḏekẖāʼn
ṯīr. Thān thananṯar sāhib bīr. ||2||
I look in the water, on the land and on the banks of rivers. Oh brother!
I see the Master present everywhere.
ਜਿਨਿ
ਤਨੁ ਸਾਜਿ ਦੀਏ ਨਾਲਿ ਖੰਭ ॥ ਅਤਿ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਉਡਣੈ
ਕੀ ਡੰਝ ॥
Jin ṯan sāj ḏī-e nāl
kẖanbẖ. Aṯ ṯarisnā udṇai kī danjẖ.
Akalpurakh, who has created you and gifted you with the wings (power/wealth), has also
given you desires to wander flying.
ਨਦਰਿ
ਕਰੇ ਤਾਂ ਬੰਧਾਂ ਧੀਰ ॥ ਜਿਉ ਵੇਖਾਲੇ ਤਿਉ ਵੇਖਾਂ
ਬੀਰ ॥3॥
Naḏar kare ṯāʼn banḏẖāʼn
ḏẖīr. Ji-o vekẖāle ṯi-o vekẖāʼn bīr. ||3||
If He graces me, only then I can be comforted (stop wandering/flying).
Oh brother! As He causes me to see Him, I do.
ਨ
ਇਹੁ ਤਨੁ ਜਾਇਗਾ ਨ ਜਾਹਿਗੇ ਖੰਭ ॥ ਪਉਣੈ ਪਾਣੀ ਅਗਨੀ
ਕਾ ਸਨਬੰਧ ॥
Na ih ṯan jā-igā na
jāhige kẖanbẖ. Pa-uṇai pāṇī agnī kā san-banḏẖ.
Neither this body, nor the beautiful gifts will go with you, because it
is just fusion of air, water and fire (Now the Guru gives his views in the context of the question he puts in the
beginning of the shabda).
ਨਾਨਕ
ਕਰਮੁ ਹੋਵੈ ਜਪੀਐ ਕਰਿ ਗੁਰੁ ਪੀਰੁ ॥ ਸਚਿ ਸਮਾਵੈ
ਏਹੁ ਸਰੀਰੁ ॥4॥4॥9॥
Nānak karam hovai
japī-ai kar gur pīr. Sacẖ samāvai ehu
sarīr. ||4||4||9||
Oh Nanak! If one
has Ekankar’s grace, one meditates on
Him by adopting the Guru or a spiritual guide. Then this body
remains absorbed in Ekankar.
Wishes
Gurdeep
Singh
www.gursoch.com
