GURSOCH

20150531

A Difficult But Possible Path

Many times, I have heard from my own friends that living strictly according to the Gurbani becomes very much difficult. It appears to them that it is not possible to become detached with the world; besides, they also believe that Tenth Nanak has taught them to deal with the world without becoming detached while following First Nanak. I wonder what made them think so!  I agree that walking on the First Nanak’s path is not that simple, but all the same, it is not impossible. Tenth Nanak has attached us to the Gurbani so that we, his Sikhs, take guidance from it; however, living detached means living fearlessly without getting attached with anything emotionally; what we have, we have, but if it is gone, it should not affect on us negatively. Tenth Nanak has shown us by going through the storm of ups and down. Tenth Nanak was certainly one with First Nanak and many oftenly we fail to realize that. No wonder, the outsiders separate Tenth Nanak from First Nanak forgetting that the same message was conveyed in context of different situations and contexts. In a detached situation, utter humility is cemented with fearlessness; Tenth Nanak inspires us to stand up against tyranny or injustice but being detached, as he keeps First Nanak’s advice his priority number one, because the message is the same; according to him, turning our backs towards any eminent oppression is not right for the Guru’s follower (Please see First Nanak’s shabda on, 417,SGGS). The Guru’s followers are fearless and detached and what can scare them? Even while living a normal life and dealing with the worldly conflict, it is possible to remain detached. Tenth Nanak and his brave followers proved to be detached and fearless. Didn’t they? No attachment of any kind came in their way.
           Actually attachment sows the seed of fear. In the Gurmat, by divorcing everything or every relation, living in a lonely place is not called a detached life. To understand the real aspect of detachment, the Gurbani asks us to live like a guest without getting attached to anything (Please see 1188, 646, 148, SGGS). In the following shabdas, we will see that living as per the Gurbani is not impossible while bearing in our minds our Tenth Nanak’s advice about injustice and oppression.
The following shabda is on 830, SGGS:
ਰਾਗੁ ਬਿਲਾਵਲੁ ਮਹਲਾ ੫ ਘਰੁ ੧੩ ਪੜਤਾਲ
Rāg bilāval mėhlā 5 gẖar 13 paṛṯāl
Raag Bilawal, the bani of Fifth Nanak, house thirteen “Partaal (repeated rhythm)
ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
Ik  oaʼnkār saṯgur parsāḏ.
There is only one all pervading Akalpurakh, who is known through the Satiguru’s blessings.
ਮੋਹਨ ਨੀਦ ਨ ਆਵੈ ਹਾਵੈ ਹਾਰ ਕਜਰ ਬਸਤ੍ਰ ਅਭਰਨ ਕੀਨੇ ॥
ਉਡੀਨੀ ਉਡੀਨੀ ਉਡੀਨੀ ॥
ਕਬ ਘਰਿ ਆਵੈ ਰੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
Mohan nīḏ na āvai hāvai hār kajar basṯar abẖran kīne.
Udīnī udīnī udīnī.
Kab gẖar āvai rī. ||1|| rahāo.
In essence: Oh my enticing Ekankar! I cannot sleep without you though I am adorned with necklace, ornaments and collyrium (though I have decorated-religiously myself to meet you); I cannot hold back my sobbing, and I am very sad. When will you be home? Pause.
           In the above verses, the Guru expresses a sad plight of the soul-bride, who is eager to see Ekankar. In helplessness, she is in anxiety; she is eager to meet Him but cannot. We are not like that soul-bride, because we are happy with what we have or what we do; we take pleasure to feed our own conceit, and we are involved in our affairs and entanglements exceedingly. The Guru, through these verses, asks us to develop such longing for Ekankar that can awaken us from ourMaya slumber. If we do not develop that kind of longing for Him, we are not going anywhere; we are stuck in our duality. To long for Him eagerly should be our first step.
ਸਰਨਿ ਸੁਹਾਗਨਿ ਚਰਨ ਸੀਸੁ ਧਰਿ ॥
ਲਾਲਨੁ ਮੋਹਿ ਮਿਲਾਵਹੁ ॥
ਕਬ ਘਰਿ ਆਵੈ ਰੀ ॥੧॥
Saran suhāgan cẖaran sīs ḏẖar.
Lālan mohi milāvhu.
Kab gẖar āvai rī. ||1||
I take refuge of the fortunate soul-bride humbly and ask her to help me to meet my enticing Prabh. (My anxiety is) When will my Prabh come home?
           Now the Guru suggests us to meet Prabh’s real devotee, who is with Him, and who has envisioned Him. This is the second step. (Suhagan is a lady whose spouse is alive and remains with her; even if sometimes, she is not physically with her spouse, still she is known to be wife of a that spouse, who is alive. Here the word “suhagan” is used as a metaphor to express oneness with the Creator. Suhagana are the Guru, and His devotee. Why cannot we be Suhagana? Answer: We are divorced to Him because of our liaisons with Maya. We are not fortunate enough to realize our Spouse, Prabh.
           It is said in the Gurbani that to become an expert, one should ask an expert (602, 1410, SGGS). What can I tell you about His union if I do not have its experience? In the same way, what others can tell you if they lack such experience? The experienced one is the Guruor a true Guru’s follower, who can guide us perfectly.
           In the following verses, the Guru advises his followers:
ਸੁਨਹੁ ਸਹੇਰੀ ਮਿਲਨ ਬਾਤ ਕਹਉ ਸਗਰੋ ਅਹੰ ਮਿਟਾਵਹੁ ਤਉ ਘਰ ਹੀ ਲਾਲਨੁ ਪਾਵਹੁ ॥
ਤਬ ਰਸ ਮੰਗਲ ਗੁਨ ਗਾਵਹੁ ॥
ਆਨਦ ਰੂਪ ਧਿਆਵਹੁ ॥
ਨਾਨਕੁ ਦੁਆਰੈ ਆਇਓ ॥
ਤਉ ਮੈ ਲਾਲਨੁ ਪਾਇਓ ਰੀ ॥੨॥
Sunhu saherī milan bāṯ kahao sagro ahaʼn mitāvhu ṯao gẖar hī lālan pāvhu.
Ŧab ras mangal gun gāvhu.
Ānaḏ rūp ḏẖiāvahu.
Nānak ḏuārai āio.
Ŧao mai lālan pāio rī. ||2||
Oh Friend! Listen to me! I am telling you how our Beloved is met: eliminate your entire self-conceit (Self-conceit doesn’t only means to show pride but it includesgeneral behavior as well) and find your Spouse, Prabh, within. Then, you sing His praises and meditate on Him, who is embodiment of bliss. Nanak has also come to this door (has settled within after eliminating his “self-conceit”) and has found his beloved.
           Our Self-conceit makes us aware that we are very intelligent; we see things and only believe in those things, which are convincing to our own set up minds. Anything that goes against our rational measure we build through our knowledge, we reject it. That is why Fifth Nanak advises us to leave our wisdom aside and take the Guru’s refuge humbly: 43 SGGS.
           If we intend to envision Ekankar, our conceit that guides our everyday behavior must go. If this conceit is there, there is no chance to realize Him. This part is the hardest part to put in practice. We have dug many ditches around us with this conceit; therefore, our walking with the Guru has become impossible. We have friends to take their sides regardless their being right or wrong. We have to keep our honorable names. We coin new meanings of some concepts expressed in the Gurbani and we start boasting that we have found the diamond. We have strong thirst of getting compliments; in fact, we are addicted to them. We have other so many interests that create ditches on our way. It is not possible to have Prabh’s memory in our hearts because of our involvement into such Maya temptations (First Nanak states about it on 15 SGGS, but still we ignore it and keep letting our minds direct us. We keep saying: we are learning). You know how the things are! Well, the Guru warns us that we cannot get both ways. Make a pick. There is a dilemma that tears us apart. We find different ways to obey our Guru; we get up early in the morning and do Gurbani-path; not a bad habit. There is one thing missing in this act though; for that reason, it is not acceptable to the Guru. What is that and why it is not acceptable to the Guru? The answer is: We keep our filth of Maya and conceit sealed within. Our Guru asks us to get rid of it. If we don’t obey our Guru, what the Gurbani reciting will do then? That seal is like bulletproof glass. That must be shattered to follow the Guru and to clean the filth of our conceit andMaya attachment. Are you with me to make a right pick? If you are, please read on the following, and see what miracle occurs if we get ready to follow the Guru:
ਮੋਹਨ ਰੂਪੁ ਦਿਖਾਵੈ ॥
ਅਬ ਮੋਹਿ ਨੀਦ ਸੁਹਾਵੈ ॥
ਸਭ ਮੇਰੀ ਤਿਖਾ ਬੁਝਾਨੀ ॥
ਅਬ ਮੈ ਸਹਜਿ ਸਮਾਨੀ ॥
ਮੀਠੀ ਪਿਰਹਿ ਕਹਾਨੀ ॥
ਮੋਹਨੁ ਲਾਲਨੁ ਪਾਇਓ ਰੀ ॥ ਰਹਾਉ ਦੂਜਾ ॥੧॥੧੨੮॥
Mohan rūp ḏikẖāvai.
Ab mohi nīḏ suhāvai.
Sabẖ merī ṯikẖā bujẖānī.
Ab mai sahj samānī.
Mīṯẖī pirėh kahānī.
Mohan lālan pāio rī. Rahāo ḏūjā. ||1||128||
My enticing Ekankar has shown me His vision, and now sleep has become soothing to me. My all thirst is quenched. My mind is stilled now, and the story (talk) of my Spouse has become sweet. I have obtained my beloved. Pause second (rI is an expression used for the famine gender; in the shabda, the words are coming out of a soul bride, who is keen to see her Spouse, Ekankar).
What happened here?
           The Guru continues the story of the soul-bride, who gets counseling and succeeds in eradicating her conceit. When her conceit is gone, her Spouse’s vision becomes apparent. Thus she realizes Ekankar. The dominant change that was brought in by the soul-bride was elimination of her conceit. As we go through the Gurbani, it becomes obvious that there is no place for the conceit in the Guru’s house (560, SGGS). It is the first thing we should do away with when we go to the Guru. If it lurks around, it will play very negative roles in our lives. The relation of the conceit with us is like of the termite and the wood The Gurus and the Bhagatas repeatedly say that if our conceit exists, Ekankar’s vision becomes impossible for us.In the end of this article, First Nanak’s slok makes this pointclearer. To have success in following our Guru and to obtain our goal to envision the Creator, we must learn how to live detachedly, because in detachment, the conceit disappears.Eventually as His love glows within, fearlessness and humbleness will kick in automatically. As we elevate to that peak, in real sense, we can practically enjoy First Nanak’s slok on 1092 to 1093, SGGS:
ਸਲੋਕ ਮਃ ੧ ॥
Salok mėhlā 1.
Slok of First Nanak
ਹਉ ਮੈ ਕਰੀ ਤਾਂ ਤੂ ਨਾਹੀ ਤੂ ਹੋਵਹਿ ਹਉ ਨਾਹਿ ॥
ਬੂਝਹੁ ਗਿਆਨੀ ਬੂਝਣਾ ਏਹ ਅਕਥ ਕਥਾ ਮਨ ਮਾਹਿ ॥
ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਤਤੁ ਨ ਪਾਈਐ ਅਲਖੁ ਵਸੈ ਸਭ ਮਾਹਿ ॥
ਸਤਿਗੁਰੁ ਮਿਲੈ ਤ ਜਾਣੀਐ ਜਾਂ ਸਬਦੁ ਵਸੈ ਮਨ ਮਾਹਿ ॥
ਆਪੁ ਗਇਆ ਭ੍ਰਮੁ ਭਉ ਗਇਆ ਜਨਮ ਮਰਨ ਦੁਖ ਜਾਹਿ ॥
ਗੁਰਮਤਿ ਅਲਖੁ ਲਖਾਈਐ ਊਤਮ ਮਤਿ ਤਰਾਹਿ ॥
ਨਾਨਕ ਸੋਹੰ ਹੰਸਾ ਜਪੁ ਜਾਪਹੁ ਤ੍ਰਿਭਵਣ ਤਿਸੈ ਸਮਾਹਿ ॥੧॥
Hao mai karī ṯāʼn ṯū nāhī ṯū hovėh hao nāhi.
Būjẖhu giānī būjẖṇā eh akath kathā man māhi.
Bin gur ṯaṯ na pāīai alakẖ vasai sabẖ māhi.
Saṯgur milai ṯa jāṇīai jāʼn sabaḏ vasai man māhi.
Āp gaiā bẖaram bẖao gaiā janam maran ḏukẖ jāhi.
Gurmaṯ alakẖ lakẖāīai ūṯam maṯ ṯarāhi.
Nānak sohaʼn hansā jap jāpahu ṯaribẖavaṇ ṯisai samāhi. ||1||
Oh Prabh! When I display my conceit, you do not become manifest in me and when you are in me, my conceit doesn’t exist.Oh knowledgeable and wise ones! Find out about this secret of the inexpressible of inexpressible Creator in your minds.Without the Guru, the inexpressible Creator, who abides in all, cannot be obtained.Through the Satiguru, He is known when the shabda stays in the mind.Then one’s sense of “self” goes away; one’s fear and doubt, and pain of birth and death go away.Through the Guru, the invisible is seen, and with the sublime intellect, the people ferry across the worldly ocean.Oh Nanak! Contemplate Prabh saying,” He is me and I am Him (become one with Him by casting off the duality)” all the residents of the three worlds are at His support.
           Awareness of “self”, presence of doubt and fear are because of the body attachment; as one goes beyond it, Akalpurakh’s presence settles within; consequently, we become one with Him. Then nothing is left to get attached to or to display any claim in any circumstances. The only idea that dominates us then is ” He is me and I am Him,”as the Guru said in the above slok.  It is hard to get elevated to that level, but it is not impossible.
Humbly
Gurdeep Singh

20150501

SIMPLE ADVICE TO PUT IN PRACTICE

http://www.gursoch.com/gurmat-vichar/simple-advice-to-put-in-practice/
      Today, being occupied with the worldly affairs and too many personal engagements, we feel difficulty to remain focus on our Guru’s advice of getting imbued often with our Creator. In many shabdas, the Guru has expressed an easy way out of personal engagements without abandoning anything related to our duties. We can continue our responsible duties while following our Guru. In this regard, the following shabda, on 386, SGGS, must be reflected on.  The Guru starts with simple advice to contemplate our Creator while we rest or work. How? The mind should remain inclined toward Him just as we plan or think about something while we drive our cars; we keep engaged in thinking about something; however, we also keep driving our cars flawlessly.  Does it mean that we don’t pay attention to our job? Not literally. It means back in our minds, our goal and its planning keep going on and our attention on driving the car continues. Whatever moment we get, we should applaud Our Creator. At our success, we should applaud Him. At our failure, we should applaud Him. Let us look at the shabda, it will help us in this regard: 
ਆਸਾ ਮਹਲਾ
ਊਠਤ ਬੈਠਤ ਸੋਵਤ ਧਿਆਈਐ
ਮਾਰਗਿ ਚਲਤ ਹਰੇ ਹਰਿ ਗਾਈਐ ॥੧॥
Āsā mėhlā 5.
Ūṯẖaṯ baiṯẖaṯ sovaṯ ḏẖi▫ā▫ī▫ai.
Mārag cẖalaṯ hare har gā▫ī▫ai. ||1||
Raag Asa, the bani of Fifth Nanak.
In essence: Har should be contemplated all the time; thus by walking on this path, we should sing Har’s praises.
      Continuity in our job doesn’t require forgetting the power that has created us; that power is our Creator whom we address with numerous names. It doesn’t matter with what name we remember Him according to the Gurbani; however, it stresses on remembering Him continuously with sincerity; doing so helps us in concentrating on Him and developing the ultimate love for Him.
ਸ੍ਰਵਨ ਸੁਨੀਜੈ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕਥਾ
ਜਾਸੁ ਸੁਨੀ ਮਨਿ ਹੋਇ ਅਨੰਦਾ ਦੂਖ ਰੋਗ ਮਨ ਸਗਲੇ ਲਥਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ
Sarvan sunījai amriṯ kathā.
Jās sunī man ho▫e ananḏā ḏūkẖ rog man sagle lathā. ||1|| rahā▫o.
Hear about the sweet divine discourse about Akalpurakh and listen to His praises. This way, the mind will be in bliss and all the pains and diseases inflicted on us by Maya will be eradicated. Pause.
      When we get time, we should listen about Ekankar from those ones, who know Him better than us, or we should praise Him witnessing His wondrous show filled with positivity and negativity as well. In this context, it is worth mentioning that we should avoid that person, who is more eager to indulge in debates than to remember the Creator all the time without a question. One, who is devoted and committed to remember Him without seeking anything in return, should be our companion on the Guru path. The habit of devoting to the creator will lead us to learn about His Ordinance in force. Obeying His ordinance, whether we like or not, sets us free from our worries and anxieties.
ਕਾਰਜਿ ਕਾਮਿ ਬਾਟ ਘਾਟ ਜਪੀਜੈ
ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਹਰਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਪੀਜੈ ॥੨॥
Kāraj kām bāt gẖāt japījai.
Gur parsāḏ har amriṯ pījai. ||2||
Remember Har’s name while working and walking(always). With the blessings of the Guru, taste His name nectar.
      Our work should not hinder our remembering Him, because it doesn’t stop us praising His virtues. The Guru keeps reminding us our scared duty of remembering our Creator through numerous shabdas. How can we get our Guru’s blessings? By doing what the Guru asks us to do just as the Guru is inspiring us to focus on our Creator in this shabda.
ਦਿਨਸੁ ਰੈਨਿ ਹਰਿ ਕੀਰਤਨੁ ਗਾਈਐ
ਸੋ ਜਨੁ ਜਮ ਕੀ ਵਾਟ ਪਾਈਐ ॥੩॥
Ḏinas rain har kīrṯan gā▫ī▫ai.
So jan jam kī vāt na pā▫ī▫ai. ||3||
Sing Har’s praises day and night; one, who does so, doesn’t go through the fearful death.
      Indulging in the praise of our Creator brings us near to Him and feeling near to Him eradicates our fear of death.
ਆਠ ਪਹਰ ਜਿਸੁ ਵਿਸਰਹਿ ਨਾਹੀ
ਗਤਿ ਹੋਵੈ ਨਾਨਕ ਤਿਸੁ ਲਗਿ ਪਾਈ ॥੪॥੧੦॥੬੧॥
Āṯẖ pahar jis visrahi nāhī.
Gaṯ hovai Nānak ṯis lag pā▫ī. ||4||10||61||
Oh Nanak! Liberation is obtained by associating in utter humbleness with a person, who doesn’t forget Har ever.
      In the company of a gambler, we develop our taste for gabling; in the company of a community helper, we learns to help others; in the same way, we develop love for our Creator in the company of those, who are already in love with Him. What we will learn from those, who have limited themselves to debating and arguing over one word or the other or slandering others? The Guru makes us clear that the most sacred task is to remember our Creator all the time. What other kind of help we need from the hair-splitters?
http://www.gursoch.com/gurmat-vichar/simple-advice-to-put-in-practice/
      On 848, SGGS, Fifth Nanak also advises his followers to fall in love with Ekankar and start feeling real separation from Him to walk on His path; here are his words:
ਲਾਇ ਬਿਰਹੁ ਭਗਵੰਤ ਸੰਗੇ ਹੋਇ ਮਿਲੁ ਬੈਰਾਗਨਿ ਰਾਮ
ਚੰਦਨ ਚੀਰ ਸੁਗੰਧ ਰਸਾ ਹਉਮੈ ਬਿਖੁ ਤਿਆਗਨਿ ਰਾਮ
ਈਤ ਊਤ ਨਹ ਡੋਲੀਐ ਹਰਿ ਸੇਵਾ ਜਾਗਨਿ ਰਾਮ
ਨਾਨਕ ਜਿਨਿ ਪ੍ਰਭੁ ਪਾਇਆ ਆਪਣਾ ਸਾ ਅਟਲ ਸੁਹਾਗਨਿ ਰਾਮ ॥੪॥੧॥੪॥
Lā▫e birahu bẖagvanṯ sange ho▫e mil bairāgan rām.
Cẖanḏan cẖīr suganḏẖ rasā ha▫umai bikẖ ṯi▫āgan rām.
Īṯ ūṯ nah dolī▫ai har sevā jāgan rām.
Nānak jin parabẖ pā▫i▫ā āpṇā sā atal suhāgan rām. ||4||1||4||
In essence: Be in love with Har and feel His separation. To meet Him, you become detached. Get rid of your attachment to sandal, raiment, scents, vice and conceit. Stay awake from the Maya influences and do not waver by other attractions or things by remaining in Har’s service. Oh Nanak! That bride, who has obtained her Spouse, Har, becomes eternal (remains with her spouse forever).
      On 897, SGGS, the Guru clearly states how the Guru’s service is done and why following the Guru is important to get liberated from the Maya bonds: Here it is:
ਗੁਰ ਕੀ ਕੀਰਤਿ ਜਪੀਐ ਹਰਿ ਨਾਉ
ਗੁਰ ਕੀ ਭਗਤਿ ਸਦਾ ਗੁਣ ਗਾਉ
Gur kī kīraṯ japī▫ai har nā▫o.
Gur kī bẖagaṯ saḏā guṇ gā▫o.
The Guru’s glory is in remembering Har’s name; and the Guru’s service is to keep singing Har’s praises.
ਗੁਰ ਕੀ ਸੁਰਤਿ ਨਿਕਟਿ ਕਰਿ ਜਾਨੁ
ਗੁਰ ਕਾ ਸਬਦੁ ਸਤਿ ਕਰਿ ਮਾਨੁ ॥੨॥
Gur kī suraṯ nikat kar jān.
Gur kā sabaḏ saṯ kar mān. ||2||
Fixing attention on the Guru is to feel Akalpurakh very close, and believe that the Guru’s shabda is true.
ਗੁਰ ਬਚਨੀ ਸਮਸਰਿ ਸੁਖ ਦੂਖ
ਕਦੇ ਬਿਆਪੈ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਭੂਖ
Gur bacẖnī samsar sukẖ ḏūkẖ.
Kaḏe na bi▫āpai ṯarisnā bẖūkẖ.
Through the Guru’s teachings, take comfortable and pains alike. Then, you will not be disturbed ever by the hunger of desires.
      When the Guru’s follower starts living strictly according to the Guru by emptying his or her all other intellectual influences from his or her mind, what happens? The Guru answers:
ਮਨਿ ਸੰਤੋਖੁ ਸਬਦਿ ਗੁਰ ਰਾਜੇ
ਜਪਿ ਗੋਬਿੰਦੁ ਪੜਦੇ ਸਭਿ ਕਾਜੇ ॥੩॥
Man sanṯokẖ sabaḏ gur rāje.
Jap gobinḏ paṛ▫ḏe sabẖ kāje. ||3||
The mind is satiated and contented by the Guru’s shabda. By remembering Ekankar’s name, all faults (bad done deeds) are covered.
ਗੁਰੁ ਪਰਮੇਸਰੁ ਗੁਰੁ ਗੋਵਿੰਦੁ
ਗੁਰੁ ਦਾਤਾ ਦਇਆਲ ਬਖਸਿੰਦੁ
Gur parmesar gur govinḏ.
Gur ḏāṯā ḏa▫i▫āl bakẖsinḏ.
The Guru is a form of Ekankar; yes, the Guru is a form of the Master of the universe. The Guru is bounteous, compassionate and forgiving.
ਗੁਰ ਚਰਨੀ ਜਾ ਕਾ ਮਨੁ ਲਾਗਾ
ਨਾਨਕ ਦਾਸ ਤਿਸੁ ਪੂਰਨ ਭਾਗਾ ॥੪॥੩੬॥੪੭॥
Gur cẖarnī jā kā man lāgā.
Nānak ḏās ṯis pūran bẖāgā. ||4||36||47||
Oh Nanak! A person, who takes refuge in the Guru in utter humbleness, becomes perfectly lucky. 
http://www.gursoch.com/gurmat-vichar/simple-advice-to-put-in-practice/
      In the end of the first shabda we have reflected on, the Guru verifies that one, who sincerely gets involved in His praise by humbly associating with that person, who never ever forgets the Creator, gets liberated. In other words, we need to associate with that person, who has realized Him by never forgetting Him. If we don’t find such a person, we need the company of those seekers, who are trying eagerly not to forget Him while performing the worldly duties. With their company, we will be in special environment in which remembering and thanking our Creator become our priority. Then, all the secondary thoughts or actions never can dominate us.
Humbly