GURSOCH

20151231

The prayer of First Nanak

http://www.gursoch.com/gurmat-vichar/the-prayer-of-first-nanak/
Praying has been a great support for a believer for centuries; in the materialistic world, praying remains limited to materialistic things or individual comforts; however, in the realm of liberation, the prayer for materialistic purpose loses its luster. In the state of liberation, one’s prayer remains focused on the Creator, and also one’s wishful thinking of remaining one with the Creator is never ceased or decreased. The Sikhs are asked to pray for any task to be done and the entire world as well.
http://www.gursoch.com/gurmat-vichar/the-prayer-of-first-nanak/
     Fourth Nanak verifies how our prayer should be focused on First Nanak’s advice; on 91, SGGS, he writes: “ਕੀਤਾ ਲੋੜੀਐ ਕੰਮੁ ਸੁ ਹਰਿ ਪਹਿ ਆਖੀਐ ਕਾਰਜੁ ਦੇਇ ਸਵਾਰਿ ਸਤਿਗੁਰ ਸਚੁ ਸਾਖੀਐ ॥ Kīṯā loṛī-ai kamm so har pėh ākẖī-ai Kāraj ḏe-e savār saṯgur sacẖ sākẖī-ai.   (we should pray to the Creator what we want to do; the Satiguru verifies that the Creator helps in achieving the goal;” but in the same stanza, the Guru identifies the prayer further: ਸੰਤਾ ਸੰਗਿ ਨਿਧਾਨੁ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਚਾਖੀਐ ॥ Sanṯā sang niḏẖān amriṯ cẖākẖī-ai.( In the company of the Sant, His nectarous name should be enjoyed) . Obviously prayer is not limited to materialistic things; our prayer should be for the environment that can help us in becoming one with Him; please see the next line: ਭੈ ਭੰਜਨ ਮਿਹਰਵਾਨ ਦਾਸ ਕੀ ਰਾਖੀਐ ॥ Bẖai bẖanjan miharvān ḏās kī rākẖī▫ai (Oh Kind and destroyer of our fear! Keep honor of your servant) the ultimate wish is to become able to know the Creator: ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਇ ਅਲਖੁ ਪ੍ਰਭੁ ਲਾਖੀਐ ॥੨੦॥ Nānak har guṇ gā-e alakẖ parabẖ lākẖī-ai. ||20|| ( Oh Nanak! This way by praising the virtues of the Creator, who is inexpressible, is known/understood).
http://www.gursoch.com/gurmat-vichar/the-prayer-of-first-nanak/
     I have seen my Sikh brothers and sisters going to various local Gurdwaras and making offerings to fulfill their wishes mostly focused on various materialistic gains. If their wishes are not fulfilled, they go to Harmandir Sahib, Amritsar, to get what they want. It is a set up stage through which the Sikhs are misled and exploited. Those leaders who were clever enough to gain from the ignorance of the believers put all these kinds of rituals for materialistic desires in their minds to keep them in such a discrete materialistic trade. If anyone tried ever to speak against such practices, they keep protecting their net of unending exploitation through incendiary speeches in the name of religion.  The misled believers are so convinced by the exploiters’ tactics that they refuge to accept any logic. Once I went to Darbar Sahib with my relatives. As we came out, one of them asked me,’ what did you ask for?” I replied smilingly,” Nothing. Akalpurakh has been honoring my prayers for a long time; He doesn’t want me to visit Darbar Sahib to get what I want.” My relatives looked at me in disbelief.  
     We cannot manipulate Gurbani lines for our own desires; instead we should follow what is the ultimate advice the Guru offers to us. Second to Tenth Nanak kept advocating First Nanak’s ideology about the only one Creator of all and His eternal ordinance in force. Let us look at the First Nanak’s prayer to understand how our prayer should not be expanded to materialistic things as it has been advocated for centuries in some Sikh circles.
     In the Gurbani, we see prayers done for worldly things but very limited way; as we contemplate on those prayers, the ultimate goal remains the same First Nanak leads us to. Let us look over those prayers as well: First, let us contemplate the shabda of prayer by Bhagat Kabir on 656, SGGS:
ਰਾਗੁ ਸੋਰਠਿ ॥
ਭੂਖੇ ਭਗਤਿ ਨ ਕੀਜੈ ॥
ਯਹ ਮਾਲਾ ਅਪਨੀ ਲੀਜੈ ॥
ਹਉ ਮਾਂਗਉ ਸੰਤਨ ਰੇਨਾ ॥
ਮੈ ਨਾਹੀ ਕਿਸੀ ਕਾ ਦੇਨਾ ॥੧॥
Raag sorath.
Bhookhay bhagat na keejai.
Yeh maalaa apnee leejai.
Ha-o maanga-o santan raynaa.
Mai naahee kisee kaa daynaa. ||1||
Raag Sorath, the Bani of Bhagat Kabir.
In essence: Oh Prabh! While hungry, it is hard to perform your devotion (if I do, my mind will not concentrate on you because of the hunger); don’t let me do it if I am hungry. I beg from you the company of your Sants in utter humility and I don’t want to be dependent on any other one.
     Prayer is about the basic need, but still the environment of remembering is advocated.
ਮਾਧੋ ਕੈਸੀ ਬਨੈ ਤੁਮ ਸੰਗੇ ॥
ਆਪਿ ਨ ਦੇਹੁ ਤ ਲੇਵਉ ਮੰਗੇ ॥ ਰਹਾਉ ॥
Maadho kaisee banai tum sangay.
Aap na dayh ta layva-o mangay. Rahaa-o.
Oh Prabh! How it will be all right while being ashamed of asking you? If you don’t give me, I shall beg from you. Pause.
     If we don’t have something to eat or to wear, we can ask Him to bless us with that, but when we have these basic things, why we are expending our prayers to many things?
ਦੁਇ ਸੇਰ ਮਾਂਗਉ ਚੂਨਾ ॥
ਪਾਉ ਘੀਉ ਸੰਗਿ ਲੂਨਾ ॥
ਅਧ ਸੇਰੁ ਮਾਂਗਉ ਦਾਲੇ ॥
ਮੋ ਕਉ ਦੋਨਉ ਵਖਤ ਜਿਵਾਲੇ ॥੨॥
Du-ay sayr maanga-o choonaa.
Paa-o ghee-o sang loonaa.
Adh sayr maanga-o daalay.
Mo ka-o don-o vakhat jivaalay. ||2||
(What I need) Give me two seers of flour with a quarter of seer of clarified butter and salt. I beg half a seer of pulse (lentil), which will keep me alive for both times (day and evening).
     All what is asked is a man’s need; Bhagat Kabir expands his prayer but still remains limited to the daily need.
ਖਾਟ ਮਾਂਗਉ ਚਉਪਾਈ ॥
ਸਿਰਹਾਨਾ ਅਵਰ ਤੁਲਾਈ ॥
ਊਪਰ ਕਉ ਮਾਂਗਉ ਖੀਂਧਾ ॥
ਤੇਰੀ ਭਗਤਿ ਕਰੈ ਜਨੁ ਥੀਧਾ ॥੩॥
Khaat maanga-o cha-upaa-ee.
Sirhaanaa avar tulaa-ee.
Oopar ka-o maanga-o kheendhaa.
Tayree bhagat karai jan theendhaa. ||3||
I need a cot with four legs along with a pillow and a mattress, and to cover myself. I beg comfort (quilt); then, your devotee will perform your devotion in love.
ਮੈ ਨਾਹੀ ਕੀਤਾ ਲਬੋ ॥
ਇਕੁ ਨਾਉ ਤੇਰਾ ਮੈ ਫਬੋ ॥
ਕਹਿ ਕਬੀਰ ਮਨੁ ਮਾਨਿਆ ॥
ਮਨੁ ਮਾਨਿਆ ਤਉ ਹਰਿ ਜਾਨਿਆ ॥੪॥੧੧॥
Mai naahee keetaa labo.
Ik naa-o tayraa mai fabo.
Kahi kabeer man maani-aa.
Man maani-aa ta-o har jaani-aa. ||4||11||
I haven’t shown greed (these things are needed to survive), because it is your name that decorates me. Kabir says: my mind is pleased with Har. As my mind is pleased, I have realized Him.
     In the end, he becomes aware what he has asked for. Asking more than that is not encouraged in the Gurbani. We, most of the time, pray for the materialistic things in access. Now let us look what Bhagat Dhanna demands in his prayer?
     The Second prayer is by Bhagat Dhanna on 695, SGGS:
ਧੰਨਾ ॥
ਗੋਪਾਲ ਤੇਰਾ ਆਰਤਾ ॥
ਜੋ ਜਨ ਤੁਮਰੀ ਭਗਤਿ ਕਰੰਤੇ ਤਿਨ ਕੇ ਕਾਜ ਸਵਾਰਤਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
Dhannaa.
Gopaal tayraa aartaa.
Jo jan tumree bhagat karantay tin kay kaaj savaarataa. ||1|| rahaa-o.
The Bani of Bhagat Dhanna.
In essence: Oh Akalpurakh! I am your beggar at your door! You settle the affairs right of those, who perform your devotion. Pause.
ਦਾਲਿ ਸੀਧਾ ਮਾਗਉ ਘੀਉ ॥
ਹਮਰਾ ਖੁਸੀ ਕਰੈ ਨਿਤ ਜੀਉ ॥
ਪਨ੍ਹ੍ਹੀਆ ਛਾਦਨੁ ਨੀਕਾ ॥
ਅਨਾਜੁ ਮਗਉ ਸਤ ਸੀ ਕਾ ॥੧॥
Daal seedhaa maaga-o ghee-o.
Hamraa khusee karai nit jee-o.
Panhee-aa chhaadan neekaa.
Anaaj maga-o sat see kaa. ||1||
(What I need) I beg from you lentils, flour, and purified butter; these things will keep my mind happy every day. Also I beg from you footwear, good clothes, and fine grains.
ਗਊ ਭੈਸ ਮਗਉ ਲਾਵੇਰੀ ॥
ਇਕ ਤਾਜਨਿ ਤੁਰੀ ਚੰਗੇਰੀ ॥
ਘਰ ਕੀ ਗੀਹਨਿ ਚੰਗੀ ॥
ਜਨੁ ਧੰਨਾ ਲੇਵੈ ਮੰਗੀ ॥੨॥੪॥
Ga-oo bhais maga-o laavayree.
Ik taajan turee changayree.
Ghar kee geehan changee.
Jan Dhannaa layvai mangee. ||2||4||
I beg from you a cow and a buffalo and a Turkistani mare; Dhana, your servant, also begs of you to have a good wife.
     We have seen all the things prayed for are necessary things for a family life. The Gurbani suggests attaining liberation while living a family life and solving problems related to it. The consequential aspect of the prayer of the seekers who become one with the Creator remains expanded to His ultimate love; thus their demands for materialistic things start ebbing.
     Demanding only materialistic things leads to a whirlpool of Maya winds, which are the source of frustration, miseries, hypocrisy, lies, envy, greed, lust, anger, and conceit.  The shabda that contains the Guru’s prayer is on 1339, SGGS
ਪ੍ਰਭਾਤੀ ਮਹਲਾ ੧ ॥
Parbẖāṯī mėhlā 1.  
Raag Prabhati, the bani of First Nanak
ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਵਦਿਆਿ ਵੀਚਾਰੈ ਪਡ਼ ਿਪਡ਼ ਿਪਾਵੈ ਮਾਨੁ ॥
ਆਪਾ ਮਧੇ ਆਪੁ ਪਰਗਾਸਆਿ ਪਾਇਆ ਅੰਮ੍ਰਤੁ ਨਾਮੁ ॥੧॥
Gur parsādī viḏi-ā vīcẖārai paṛ paṛ pāvai mān.  
Āpā maḏẖe āp pargāsi-ā pā-i-ā amriṯ nām. ||1||    
In essence: those persons, who reflect on the divine knowledge with the blessings of the Guru, obtain honor. Within them, Ekankar becomes manifest with that knowledge as they obtain His name nectar.
     The Guru has shown a way out to be with the Creator who showers the devotees with HIS honor. Now the Guru guides the followers how to pray to the Creator:
ਕਰਤਾ ਤੂ ਮੇਰਾ ਜਜਮਾਨੁ ॥
ਇਕ ਦਖਣਾ ਹਉ ਤੈ ਪਹ ਿਮਾਗਉ ਦੇਹ ਿਆਪਣਾ ਨਾਮੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
Karṯā ṯū merā jajmān.
Ik ḏakẖiṇā ha-o ṯai pėh māga-o ḏėh āpṇā nām. ||1|| rahā-o.    
Oh Creator! You are my giver! I beg from you a gift: give me your name. Pause
     First thing a Sikh needs is spontaneous heartily love for the Creator so that through remembering Him, His presence within is realized.
ਪੰਚ ਤਸਕਰ ਧਾਵਤ ਰਾਖੇ ਚੂਕਾ ਮਨ ਿਅਭਮਾਨੁ ॥
ਦਸਿਟ ਿਬਕਾਰੀ ਦੁਰਮਤ ਿਭਾਗੀ ਐਸਾ ਬ੍ਰਹਮ ਗਆਿਨੁ ॥੨॥  
Pancẖ ṯaskar ḏẖāvaṯ rākẖe cẖūkā man abẖimān.  
Ḏisat bikārī ḏurmaṯ bẖāgī aisā barahm gi-ān. ||2||
The divine knowledge about Akalpurakh is so powerful that one’s inclinations toward vice and evil go away as one’s five thieves are put under control and one’s self-conceit is eliminated.
     Realizing Him solves the seekers’ all problems that become a wall between the Creator and them. All the negative forces in them cease to exist as His realization occurs.
ਜਤੁ ਸਤੁ ਚਾਵਲ ਦਇਆ ਕਣਕ ਕਰ ਿਪ੍ਰਾਪਤ ਿਪਾਤੀ ਧਾਨੁ ॥
ਦੂਧੁ ਕਰਮੁ ਸੰਤੋਖੁ ਘੀਉ ਕਰ ਿਐਸਾ ਮਾਂਗਉ ਦਾਨੁ ॥੩॥
Jaṯ saṯ cẖāval ḏa-i-ā kaṇak kar parāpaṯ pāṯī ḏẖān.
Ḏūḏẖ karam sanṯokẖ gẖī-o kar aisā māʼnga-o ḏān. ||3||   
Oh Creator! Bless me with the rice of continence and chastity, wheat of compassion and wealth of your union (reference is to a Pundit, who seeks only materialistic things). Give me the milk of your grace and clarified butter of contentment; I beg from you such alms.
     What should we ask from our Creator? We lack often continence, chastity, contentment, His grace, forgiveness, patience, calmness of the mind, and His praise. If He blesses us with these virtues, we will not even desire the long list of things we prayer desperately:
ਖਮਾ ਧੀਰਜੁ ਕਰ ਿਗਊ ਲਵੇਰੀ ਸਹਜੇ ਬਛਰਾ ਖੀਰੁ ਪੀਐ ॥
ਸਫਿਤ ਿਸਰਮ ਕਾ ਕਪਡ਼ਾ ਮਾਂਗਉ ਹਰ ਿਗੁਣ ਨਾਨਕ ਰਵਤੁ ਰਹੈ ॥੪॥੭॥
Kẖimā ḏẖīraj kar ga-ū laverī sėhje bacẖẖrā kẖīr pī-ai.
Sifaṯ saram kā kapṛā māʼnga-o har guṇ Nānak ravaṯ rahai. ||4||7||    
Bless me with the cow of forgiveness and patience so that my mind becomes calm. I, Nanak, beg from you the clothes of your praise so that my mind keeps uttering your virtues.
     After that, we become content and start living in His ordinance by making our earning with honesty and hard work. Please note it down, First Nanak’s prayer excludes all materialistic things, because the real aim of a seeker is to become one with the Creator.
     My entire effort is to know if like other religions, Sikhi leads us to materialistic things that are provocative and make us selfish, or it tries us to elevate to that level where desires filled with greed, anger, conceit, envy and lust cease to exist regardless what situations we are in like having power, or tremendous wealth, or nothing at all. It leads us, according to the Gurbani, to a state of mind in which we remain dominated by virtues, as we remain glued to the Creator and His ordinance. All mundane affairs are done but with detachment. Thus the ultimate freedom is attained. Trust me, if this is practiced, it may send pilgrimaging business out of business.
     On 1342, First Nanak fortifies our faith in His love only comparing it with the Maya for which we sell ourselves; please be with the Guru:
ਦੁਬਧਾ ਬਉਰੀ ਮਨੁ ਬਉਰਾਇਆ ॥
ਝੂਠੈ ਲਾਲਚ ਿਜਨਮੁ ਗਵਾਇਆ ॥
 Ḏubiḏẖā ba-urī man ba-urā-i-ā.  
Jẖūṯẖai lālacẖ janam gavā-i-ā.  
In essence: Because of one’s duality, one’s intellect turns crazy and one’s mind becomes crazy as well. This way, in false greed, the life is wasted.
     As said earlier, the prayer done only for materialistic things pushes us into duality and the Guru wants us to remain away from duality, which creates strong hollowness in us with no virtues.
ਲਪਟ ਿਰਹੀ ਫੁਨ ਿਬੰਧੁ ਨ ਪਾਇਆ ॥
ਸਤਗੁਰ ਿਰਾਖੇ ਨਾਮੁ ਦ੍ਰਡ਼ਾਇਆ ॥੧॥
Lapat rahī fun banḏẖ na pā-i-ā.  
Saṯgur rākẖe nām driṛ-ā-i-ā. ||1||    
The duality of the mind remains dominating and it goes beyond control. The Satiguru saves the followers from it by implanting Ekankar’s name in them.
ਨਾ ਮਨੁ ਮਰੈ ਨ ਮਾਇਆ ਮਰੈ ॥
ਜਨਿ ਿਕਛੁ ਕੀਆ ਸੋਈ ਜਾਣੈ ਸਬਦੁ ਵੀਚਾਰ ਿਭਉ ਸਾਗਰੁ ਤਰੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
Nā man marai na mā-i-ā marai.
Jin kicẖẖ kī-ā so-ī jāṇai sabaḏ vīcẖār bẖa-o sāgar ṯarai. ||1|| rahā-o
Neither the mind is controlled, nor does Maya leave it alone. The Creator has created this game of Maya and attachment and only He knows about this game (why it is there); by reflecting on the Guru’s shabda, one can ferry across the dreadful ocean. Pause
     Sticking to the Guru’s advice will lead us toward loving the Creator sincerely.
     Why should we worry about all the materialistic things anyway? The Creator’s power is in force; leaving everything to Him, we should just do our duties with care, honesty, and hard work. We should pray for our sons or daughters with wishful thinking and do the same for all as well. We should face all the problem come in our ways with the brains we are blessed with but without worrying about them or letting them lose our trust in His ordinance; thus our prayer should be the same our Guru does. Seeking the above said virtues will reshape our lives. We will become different than the crowd we have been following blindly.
Wishes
Gurdeep Singh

20151129

Walking With The Guru

I feel the stanzas 35 and 36 of Japji address the way out to explore the actual spiritual goal, and it should be an ultimate goal of every Gursikh. Please also read another related stanza of Japji given below to grasp the depth of the spiritual approach the Guru asks his followers to embrace. These stanzas are about those followers who are led to a special state of mind through which they realize the ultimate truth, our Creator. It appears that the followers are led together by the Guru to a special state of mind and they start walking with him effortlessly. These stanzas, number 35 and 36, are on 7 and 8, SGGS:
ਧਰਮ ਖੰਡ ਕਾ ਏਹੋ ਧਰਮੁ ॥
Ḏẖaram kẖand kā eho ḏẖaram.
(As said earlier) The realm of righteousness is to practice dharma.
          Earlier in the Japji, the Guru has already explained how Akalpurakh has established the earth: a place to practice the righteous deeds free from exploitation, selfishness, and conceited behavior; therefore, this is the realm of righteousness. (That is what pleases Him).
ਗਿਆਨ ਖੰਡ ਕਾ ਆਖਹੁ ਕਰਮੁ ॥
Gi▫ān kẖand kā ākẖhu karam.
(After that) now understand (let me tell you) the realm of knowledge.
          The Guru explains his followers to understand what the realm of knowledge is and what the duties are to be performed in its context. First one should get out of small circles and realize that numerous revered personalities are His creations (in the next verses, the Guru makes this clear); he takes the followers away from the citadel of religious exploitation; his message is: instead of sticking to any of them, get attached to the Creator:
ਕੇਤੇ ਪਵਣ ਪਾਣੀ ਵੈਸੰਤਰ ਕੇਤੇ ਕਾਨ ਮਹੇਸ ॥
Keṯe pavaṇ pāṇī vaisanṯar keṯe kān mahes.
There are many winds, waters, fires, Krishnas and Shivas.
          Only one Shiva and one Krishan were known in the society the Guru lived; why the Guru is saying that there are many like them? Obviously, he shares with his followers that Akalpurakh has created many kinds of Shivas and Krishnas; therefore stick to their Creator instead.
ਕੇਤੇ ਬਰਮੇ ਘਾੜਤਿ ਘੜੀਅਹਿ ਰੂਪ ਰੰਗ ਕੇ ਵੇਸ ॥
Keṯe barme gẖāṛaṯ gẖaṛī▫ahi rūp rang ke ves.
Akalpurakh has created numerous Brahamas in different forms and attires.
          There are many like Brahama. When an established entity is called one of numerous, the importance of that entity is deemed as insignificant compared to the Creator. After reading such statements of the Guru, Mr. Dayanand Aryasmaji oozed out poison against First Nanak in one of his books.
ਕੇਤੀਆ ਕਰਮ ਭੂਮੀ ਮੇਰ ਕੇਤੇ ਕੇਤੇ ਧੂ ਉਪਦੇਸ ॥
Keṯī▫ā karam bẖūmī mer keṯe keṯe ḏẖū upḏes.
There are numerous earths and mountains and His devotees like Dhru and their teachings.
ਕੇਤੇ ਇੰਦ ਚੰਦ ਸੂਰ ਕੇਤੇ ਕੇਤੇ ਮੰਡਲ ਦੇਸ ॥
Keṯe inḏ cẖanḏ sūr keṯe keṯe mandal ḏes.
There are numerous Indra Devtas, Moons, Suns and universes and countries.
          Also there are numerous Indra (not one Indra), moons (not one), suns (not one), universes (not one), and countries (not only India); it is Ekankar, who creates all.
ਕੇਤੇ ਸਿਧ ਬੁਧ ਨਾਥ ਕੇਤੇ ਕੇਤੇ ਦੇਵੀ ਵੇਸ ॥
Keṯe siḏẖ buḏẖ nāth keṯe keṯe ḏevī ves.
There are numerous Sidhas, Budhas, Yogi-Masters, and Devis in different attires.
ਕੇਤੇ ਦੇਵ ਦਾਨਵ ਮੁਨਿ ਕੇਤੇ ਕੇਤੇ ਰਤਨ ਸਮੁੰਦ ॥
Keṯe ḏev ḏānav mun keṯe keṯe raṯan samunḏ.
There are numerous demi-gods, demons, silent sages, and the oceans of jewels.
ਕੇਤੀਆ ਖਾਣੀ ਕੇਤੀਆ ਬਾਣੀ ਕੇਤੇ ਪਾਤ ਨਰਿੰਦ ॥
Keṯī▫ā kẖāṇī keṯī▫ā baṇī keṯe pāṯ narinḏ.
There are many kinds of lives, numerous languages, and numerous kings and emperors.
ਕੇਤੀਆ ਸੁਰਤੀ ਸੇਵਕ ਕੇਤੇ ਨਾਨਕ ਅੰਤੁ ਨ ਅੰਤੁ ॥੩੫॥
Keṯī▫ā surṯī sevak keṯe Nānak anṯ na anṯ. ||35||
Oh Nanak! There are numerous kinds of servants in Ekankar’s meditations without any limit.
          The Guru states that in His creation, there are numerous kinds of people and things that cannot be counted; the followers are advised to stick to the Creator instead of sticking to various entities He created. In a nutshell, one must realize that Ekankar is infinite and His creation is beyond counting. This is the realm of knowledge one must know to progress toward the real Master. When forgetting Him, one looks only at Ekankar’s created people believing them only to be extraordinary, one inclines to individual entity worshipping; however, the realm of knowledge introduces the mortals to His big family by breaking the narrow boundaries built by some religion-controllers and profiteers. The idea continues through the next stanza:
ਗਿਆਨ ਖੰਡ ਮਹਿ ਗਿਆਨੁ ਪਰਚੰਡੁ ॥
Gi▫ān kẖand mėh gi▫ān parcẖand.
In the realm of knowledge, only knowledge dominates.
          When knowledge about His all creation is obtained, one lives according to it instead of following the established but insubstantial and trifling ideas. This way, one doesn’t act out of shallow knowledge, but out of the vast knowledge that connects one to Akalpurakh’s big family and infinity.
ਤਿਥੈ ਨਾਦ ਬਿਨੋਦ ਕੋਡ ਅਨੰਦੁ ॥
Ŧithai nāḏ binoḏ kod anand.
In that realm, celestial sounds, amusement, and joy proceed.
          In that state of mind, where all knowledge about His big family and infinity dominates, one’s experience of celestial sounds, amusement and joy is materialized. Once one obtains vast knowledge of divinity, one needs to make strong efforts to make progress in spiritual progression.
Page 8
ਸਰਮ ਖੰਡ ਕੀ ਬਾਣੀ ਰੂਪੁ ॥
Saram kẖand kī baṇī rūp.
In the realm of efforts, formation is beautiful.
          After having knowledge about His infinite creation, one’s mind starts improving beautifully. Why? The answer is in the next verse:
ਤਿਥੈ ਘਾੜਤਿ ਘੜੀਐ ਬਹੁਤੁ ਅਨੂਪੁ ॥
Ŧithai gẖāṛaṯ gẖaṛī▫ai bahuṯ anūp.
In that realm, the mind is overhauled and it becomes incomparably beautiful.
ਤਾ ਕੀਆ ਗਲਾ ਕਥੀਆ ਨਾ ਜਾਹਿ ॥
Ŧā kī▫ā galā kathī▫ā nā jāhi.
Things about that kind of incomparable mind cannot be expressed.
ਜੇ ਕੋ ਕਹੈ ਪਿਛੈ ਪਛੁਤਾਇ ॥
Je ko kahai picẖẖai pacẖẖuṯā▫e.
If a person tries to express about that beautiful mind, he or she must repent afterwards (because it is actually beyond words).
ਤਿਥੈ ਘੜੀਐ ਸੁਰਤਿ ਮਤਿ ਮਨਿ ਬੁਧਿ ॥
Ŧithai gẖaṛī▫ai suraṯ maṯ man buḏẖ.
(With the support of the realm of knowledge) In the realm of efforts, intuitive consciousness, intellect, and understanding are shaped.
          Knowledge of knowing Akalpurakh’s big family is not limited to our surroundings but well expanded far beyond. The mind becomes fine by overcoming the flaws it has obtained because of limited and narrow knowledge.
ਤਿਥੈ ਘੜੀਐ ਸੁਰਾ ਸਿਧਾ ਕੀ ਸੁਧਿ ॥੩੬॥
Ŧithai gẖaṛī▫ai surā siḏẖā kī suḏẖ. ||36||
In that realm of efforts, the understanding that Devtas and Sidhas have is developed (shaped/obtained).
          With that progression through fine intellect, the mortal gets elevated to the next level also known as the realm of Ekankar’s grace where His acceptance actually occurs. Now the Guru tells how Ekankar’s grace comes and how does it affect the Guru’s followers. They realize that Ekankar’s dominating ordinance is in control of the universe and beyond; then His ordinance is realized that may come in any form. Those people, who claim that the Creator approves them only, appear to be foolish and ignorant filled with sense of foreboding. Actually nothing is in the hand of anyone or any religion. His Ordinance controls everyone and everything as stated in the stanza number 33:
ਆਖਣਿ ਜੋਰੁ ਚੁਪੈ ਨਹ ਜੋਰੁ ॥
Ākẖaṇ jor cẖupai nah jor.
Neither we have power to speak, nor we have power to be silent.
ਜੋਰੁ ਨ ਮੰਗਣਿ ਦੇਣਿ ਨ ਜੋਰੁ ॥
Jor na mangaṇ ḏeṇ na jor.
We have no power to ask/beg or to give away (anything).
ਜੋਰੁ ਨ ਜੀਵਣਿ ਮਰਣਿ ਨਹ ਜੋਰੁ ॥
Jor na jīvaṇ maraṇ nah jor.
We have no power to live, or power to die.
ਜੋਰੁ ਨ ਰਾਜਿ ਮਾਲਿ ਮਨਿ ਸੋਰੁ ॥
Jor na rāj māl man sor.
It is not in our control to obtain power to rule or to have wealth that creates commotion in the mind.
ਜੋਰੁ ਨ ਸੁਰਤੀ ਗਿਆਨਿ ਵੀਚਾਰਿ ॥
Jor na surṯī gi▫ān vīcẖār.
We have no power to understand the divine knowledge, or to meditate.
ਜੋਰੁ ਨ ਜੁਗਤੀ ਛੁਟੈ ਸੰਸਾਰੁ ॥
Jor na jugṯī cẖẖutai sansār.
We have no power, which can liberate us from this world.
          Then who has all this power? The Guru answers in the next verse:
ਜਿਸੁ ਹਥਿ ਜੋਰੁ ਕਰਿ ਵੇਖੈ ਸੋਇ ॥
Jis hath jor kar vekẖai so▫e.
Ekankar, who has all this power, creates and watches His creation.
          Thus there is only one, who has this mighty power, and it is the Master of the universe, who after fashioning the creation exercises His power to watch it.
ਨਾਨਕ ਉਤਮੁ ਨੀਚੁ ਨ ਕੋਇ ॥੩੩॥
Nānak uṯam nīcẖ na ko▫e. ||33||
Oh Nanak! There is no one high or low (in His consideration).
          It is we who have a habit of seeing people as low or high. The Guru, while addressing Prabh’s mighty power and our being powerless, also hints at manmade races or castes, and he also tells that for Prabh, there is no such thing like caste or race.
          In pursuit of the happiness that never ends, the Guru followers follow the Guru and obtain all knowledge about the Creator, His infinite power, kindness, care, and His visible and invisible creations. Settling their minds in harmony with the Creator’s infinite ordinance, they live by doing only virtuous deeds. To rise to that level, they over come every thought that can trigger uncontrollable game that can zero their good efforts of becoming one with the Creator, and that is what the Guru wants and expects from them. Thus knowing the Creator first, then realizing in what way one can become one with Him, the Guru followers finish their spiritual life-journey as victorious. In their eyes, performing the mundane affairs without personally attaching to anyone or anything is a virtuous duty assigned by none but the Creator. Then religion doesn’t become a bond but a source of the ultimate freedom.
Wishes
Gurdeep Singh


20151102

Enlightening Slok Of First Nanak

Sri Guru Granth Sahib echoes around the inexpressible love of the Creator’s lovers; instead of learning how to get absorbed in that echo, sometimes we get enveloped in very small pursuits. For example, many of my Sikh brothers and sisters are stuck with one name of our Creator and question the names other people give to Him, but our Guru clearly says that he sacrifices to all the names given to Him; that is another reason he calls Him “Kartar/Creator” and with many more names; in reality there is no name that is enough to describe Him (1067, SGGS ). Please look on how the Guru feels about the names given to Him:
ਨਾਨਕੁ ਵੇਚਾਰਾ ਕਿਆ ਕਹੈ ॥
ਸਭੁ ਲੋਕੁ ਸਲਾਹੇ ਏਕਸੈ ॥
Nānak vecẖārā ki-ā kahai.
Sabẖ lok salāhe eksai.
What poor Nanak can say? The entire world is praising you only.
ਸਿਰੁ ਨਾਨਕ ਲੋਕਾ ਪਾਵ ਹੈ ॥
ਬਲਿਹਾਰੀ ਜਾਉ ਜੇਤੇ ਤੇਰੇ ਨਾਵ ਹੈ ॥੪॥੨॥
Sir Nānak lokā pāv hai.
Balihārī jā-o jeṯe ṯere nāv hai. ||4||2||
(1168, SGGS)
Nanak’s head is on the feet of those people (who praise you); I sacrifice to all your names.
        “Name” is just a word that associates us with someone or a thing or a place through very short introduction, and when any name given to the Creator is enshrined within us in love, it reflects His image in such a way that it glows in our memory forever. First Nanak uses “Naon/ ਨਾਉ “, 4, SGGS, to express the visible and invisible presence of the Creator; therefore, debating about the “Name” will take us nowhere. As we walk away from such futile arguments, we follow His memory to explore its depth. Many times, our souls, enslaved by outer influences, fail to envision the infinity of the Creator beyond a simple name; all the same, when the skin of outer influences is shed off, our souls get tuned to the echo of our Creator’s love transmitted beautifully through the Gurbani. Then it is heard and felt by going through very personal and spiritual experience. To materialize such experience, we need to, as per our Guru’s advice, get rid of our garbs of hypocrisy and to shatter the concrete walls of our conceit, greed, anger and attachment. Once they are destroyed, we enter into a very fascinating realm. And if someone asks us to explain it, we cannot. Second Nanak has made it clear that such experience needs different eyes and ears (139, SGGS ) and when it is materialized, it cannot be expressed through words. Our Guru keeps giving us examples after examples to take us out of the outer influences and to enable us to materialize the same experience he had personally. Repeatedly he says that everything is within us for that realization (110, SGGS). You may bring psychology or any mundane issue or cultural understanding as an important element of day-to-day life, but the experience of the ultimate truth is above all that. It is very hard journey, and in a crowd, it never becomes explicit. Leaving the crowd helps us though. The crowd holds on to commotion, but this journey is of silence that enables us to merge with the echo of Sri Guru Granth Sahib. We will look at the following Slok of First Nanak that clearly state the causes of our failure in realizing the ultimate experience, which is beyond words. It helps us how free we become once we get rid of the baggage we carry on unnecessarily.
 ਮਃ ੧ ॥
ਸਉ ਮਣੁ ਹਸਤੀ ਘਿਉ ਗੁਡ਼ੁ ਖਾਵੈ ਪੰਜਿ ਸੈ ਦਾਣਾ ਖਾਇ ॥
ਡਕੈ ਫੂਕੈ ਖੇਹ ਉਡਾਵੈ ਸਾਹਿ ਗਇਐ ਪਛੁਤਾਇ ॥
ਅੰਧੀ ਫੂਕਿ ਮੁਈ ਦੇਵਾਨੀ ॥
ਖਸਮਿ ਮਿਟੀ ਫਿਰਿ ਭਾਨੀ ॥
ਅਧੁ ਗੁਲ੍ਹਾ ਚਿਡ਼ੀ ਕਾ ਚੁਗਣੁ ਗੈਣਿ ਚਡ਼ੀ ਬਿਲਲਾਇ ॥
ਖਸਮੈ ਭਾਵੈ ਓਹਾ ਚੰਗੀ ਜਿ ਕਰੇ ਖੁਦਾਇ ਖੁਦਾਇ ॥
ਸਕਤਾ ਸੀਹੁ ਮਾਰੇ ਸੈ ਮਿਰਿਆ ਸਭ ਪਿਛੈ ਪੈ ਖਾਇ ॥
ਹੋਇ ਸਤਾਣਾ ਘੁਰੈ ਨ ਮਾਵੈ ਸਾਹਿ ਗਇਐ ਪਛੁਤਾਇ ॥
ਅੰਧਾ ਕਿਸ ਨੋ ਬੁਕਿ ਸੁਣਾਵੈ ॥
ਖਸਮੈ ਮੂਲਿ ਨ ਭਾਵੈ ॥
ਅਕ ਸਿਉ ਪ੍ਰੀਤਿ ਕਰੇ ਅਕ ਤਿਡਾ ਅਕ ਡਾਲੀ ਬਹਿ ਖਾਇ ॥
ਖਸਮੈ ਭਾਵੈ ਓਹੋ ਚੰਗਾ ਜਿ ਕਰੇ ਖੁਦਾਇ ਖੁਦਾਇ ॥
ਨਾਨਕ ਦੁਨੀਆ ਚਾਰਿ ਦਿਹਾਡ਼ੇ ਸੁਖਿ ਕੀਤੈ ਦੁਖੁ ਹੋਈ ॥
ਗਲਾ ਵਾਲੇ ਹੈਨਿ ਘਣੇਰੇ ਛਡਿ ਨ ਸਕੈ ਕੋਈ ॥
ਮਖੀ ਮਿਠੈ ਮਰਣਾ ॥
ਜਿਨ ਤੂ ਰਖਹਿ ਤਿਨ ਨੇਡ਼ਿ ਨ ਆਵੈ ਤਿਨ ਭਉ ਸਾਗਰੁ ਤਰਣਾ ॥੨॥
Mėhlā 1.
Sa-o maṇ hasṯī gẖi-o guṛ kẖāvai panj sai ḏāṇā kẖā-e.
Dakai fūkai kẖeh udāvai sāhi ga-i-ai pacẖẖuṯā-e.
Anḏẖī fūk mu-ī ḏevānī.
Kẖasam mitī fir bẖānī.
Aḏẖ gulĥā cẖiṛī kā cẖugaṇ gaiṇ cẖaṛī billā-e.
Kẖasmai bẖāvai ohā cẖangī jė kare kẖuḏā-e kẖuḏā-e.
Sakṯā sīhu māre sai miri-ā sabẖ picẖẖai pai kẖā-e.
Ho-e saṯāṇā gẖurai na māvai sāhi ga-i-ai pacẖẖuṯā-e.
Anḏẖā kis no buk suṇāvai.
Kẖasmai mūl na bẖāvai.
Ak si-o parīṯ kare ak ṯidā ak dālī bahi kẖā-e.
Kẖasmai bẖāvai oho cẖanga jė kare kẖuḏā-e kẖuḏā-e.
Nānak ḏunī-ā cẖār ḏihāṛe sukẖ kīṯai ḏukẖ ho-ī.
Galā vāle hain gẖaṇere cẖẖad na sakai ko-ī.
Makẖīʼn miṯẖai marṇā.
Jin ṯū rakẖėh ṯin neṛ na āvai ṯin bẖa-o sāgar ṯarṇā. ||2||  
 The bani of First Nanak
In essence: (Look at an elephant) Elephant eats hundred monds of Ghee, molasses (Sugar-gurh ) and five hundreds of corn; it belches, blows air out and scatters dust (with its feet), but all this ends as it breathes its last (in the same way, considering to be big ones, some people eat and show their power in pride, but they will regret when their death-call comes). The blind and foolish world is dying because of its conceit. One who is in Akalpurakh’s love eradicates one’s self-conceit and pleases Him, the Master of all. Look at a sparrow: it eats half a gram of corn, but as it ascends to the sky, it chirps; it appears it is uttering His name. One, who utters His name, pleases to the Master. A strong lion makes a kill, besides it, others also eat its kill. Being strong (with so much meat) and fat, it becomes too big to enter its own den, but when it dies, its all strength and power vanish. Being strong, for whom it roars? Such people who have pride do not please Akalpurakh. The milkweed cricket loves milkweed; it remains on it and eats its bough. If it utters Akalpurakh’s name, it pleases Him (the simple and content persons can please Him through their modesty and His praise). Oh Nanak! This worldly show is for a short period; with its reveling, the mind fills in pain. There are many people, who just talk of renouncing the worldly attractions, but rare are those, who actually do so. (Just as) A fly dies for sweets (people die in Maya). Oh Akalpurakh! Sweet Maya does not influence those to whom you save; in your fear, they swim across the worldly ocean.
        Let us ponder over what is said in the slok. First instance is of an elephant that represents physical power, which is a source of conceit. Our Guru says that our conceit is the cause of our failure in spiritual progression. A person who is truly in love with the Creator remains aware of the negative power of Maya. Such a person lives according to the Guru’s given guidance sincerely. A powerful elephant lives, so does a small sparrow, which eats very little compare to the elephant. Notice how the sparrow flies up in the sky. The word “flying” is used to inspire us to rise above our bonds to envision Him. The second example is of a lion: the powerful animal is filled with conceit, but contrary to it, it is the milkweed cricket, which doesn’t behave conceitedly; instead it remains on milkweed-plant (remains content what is in its range) and keeps eating its bough. Both live, but lion that displays so much power dies a bad death. In these two examples, conceit and humility are referred to teach us that we are into displaying our conceit foolishly. The entire show of the world we are in is very limited. We pursue comforts, but through our pursuits, we end up in pains because we are enslaved by our conceit. People talk about the five negative forces like conceit, greed, lust, anger and attachment, and they also beat the drums of their efforts of eliminating them, but they remain soaked in them. With the Creator’s grace, one who rises above them shatters one’s bonds; thus one realizes Him; otherwise, as the fly dies infatuated with sweet, we will die without materializing the ultimate experience of realizing Him. Our conceit literally affects in all ways. if we secure an executive post, our behavior toward others changes, or if we secure power politically, we lower ourselves to animal mentality, or if we are criticized or opposed in our views, we want to set the scores right away through insults or bad mouthing.  We only get demerits from our dear conceit. The great ones are those who are humble even being powerful; thus great is that one, who uses one’s power or capacity for the benefit of those, who don’t have any power. Suppression is a show of animal mentality. Our Guru is saying all these things through analogies of an elephant and a lion.
        The Guru gives reason behind our strayed behavior on 1287:
ਮਃ ੧ ॥
ਰਾਜੁ ਮਾਲੁ ਰੂਪੁ ਜਾਤਿ ਜੋਬਨੁ ਪੰਜੇ ਠਗ ॥
ਏਨੀ ਠਗੀਂ ਜਗੁ ਠਗਿਆ ਕਿਨੈ ਨ ਰਖੀ ਲਜ ॥
ਏਨਾ ਠਗਨ੍ਹ੍ਹਿ ਠਗ ਸੇ ਜਿ ਗੁਰ ਕੀ ਪੈਰੀ ਪਾਹਿ ॥
ਨਾਨਕ ਕਰਮਾ ਬਾਹਰੇ ਹੋਰਿ ਕੇਤੇ ਮੁਠੇ ਜਾਹਿ ॥੨॥
Mėhlā 1.
Rāj māl rūp jāṯ joban panje ṯẖag.
Ėnī ṯẖagīʼn jag ṯẖagi-ā kinai na rakẖī laj.
Ėnā ṯẖagniĥ ṯẖag se jė gur kī pairī pāhi.
Nānak karmā bāhre hor keṯe muṯẖe jāhi. ||2||  
The bani of First Nanak
In essence: Regime, wealth, beauty, high caste and youth are all just like five robbers. These five thugs have robbed the world (of virtues), and no one’s honor is spared. Those persons who take the Guru’s refuge rob the fives ones (As the Guru guides them to live in Har’s Will, their pride in ruling, wealth, beauty, caste and youth disappears totally). Oh Nanak! Without good luck, many others are being robbed by the five ones.
        The other Slok is on 1287. Generally the crowd that falls for Maya wastes life, but those who become aware of Maya and its influences never fall for it, and they negate the crowd mentality in search of virtues; consequently, they experience Him within. People cry over death without knowing that it is there for all. Why? They fail to realize the impact of the Creator’s ultimate ordinance:
ਸਲੋਕ ਮਃ ੧ ॥
ਰਾਤੀ ਕਾਲੁ ਘਟੈ ਦਿਨਿ ਕਾਲੁ ॥
ਛਿਜੈ ਕਾਇਆ ਹੋਇ ਪਰਾਲੁ ॥
ਵਰਤਣਿ ਵਰਤਿਆ ਸਰਬ ਜੰਜਾਲੁ ॥
ਭੁਲਿਆ ਚੁਕਿ ਗਇਆ ਤਪ ਤਾਲੁ ॥
ਅੰਧਾ ਝਖਿ ਝਖਿ ਪਇਆ ਝੇਰਿ ॥
ਪਿਛੈ ਰੋਵਹਿ ਲਿਆਵਹਿ ਫੇਰਿ ॥
ਬਿਨੁ ਬੂਝੇ ਕਿਛੁ ਸੂਝੈ ਨਾਹੀ ॥
ਜਾਂਹੀ ॥.ਮੋਇਆ ਰੋਂਹਿ ਰੋਂਦੇ ਮਰਿ 
ਨਾਨਕ ਖਸਮੈ ਏਵੈ ਭਾਵੈ ॥
ਸੇਈ ਮੁਏ ਜਿਨ ਚਿਤਿ ਨ ਆਵੈ ॥੧॥
Salok mėhlā 1.
Rāṯī kāl gẖatai ḏin kāl.
Cẖẖijai kā-i-ā ho-e parāl.
varṯaṇ varṯi-ā sarab janjāl.
Bẖuli-ā cẖuk ga-i-ā ṯap ṯāl.
Anḏẖā jẖakẖ jẖakẖ pa-i-ā jẖer.
Picẖẖai rovėh li-āvėh fer.
Bin būjẖe kicẖẖ sūjẖai nāhī.
Mo-i-ā roʼnhi roʼnḏe mar jāʼnhīʼn.
Nānak kẖasmai evai bẖāvai.
Se-ī mu-e jin cẖiṯ na āvai. ||1||  
Slok of First Nanak
In essence: As day and night pass, the life span decreases; (thus) the body gets old and weak. (Eventually) the body wears off and it turns to be worthless like a straw. All are into involvements and entanglements. The strayed mortal has forgotten Har’s devotional deeds. The blind mortals are bothered by worries and strife. They weep as if they would bring the dead back. Without having Har’s understanding, the mortals don’t understand the right way. They weep for others, but they also die. Oh Nanak! This is what pleases to our Master, Har. In fact, only those really die, who do not remember the Creator.
        Every day, our life span decreases and it goes on decreasing as the clock of life keeps clicking on. If it is used just to gather wealth and to spread it, according to the Guru, we certainly miss a chance to realize our Creator.  Just merely talking, people pass away with no achievement in spiritual realms; what they achieve may be a worldly thirst that never satiates. In the last verse of the slok, the Guru states that the ones who become one with the Creator never die; (really) die only those ones, who forget Him. Ponder over. Mere pleasing the mind through pleasures has no value in the Guru’s eyes.
ਮਃ ੧ ॥
ਮੁਆ ਪਿਆਰੁ ਪ੍ਰੀਤਿ ਮੁਈ ਮੁਆ ਵੈਰੁ ਵਾਦੀ ॥
ਵੰਨੁ ਗਇਆ ਰੂਪੁ ਵਿਣਸਿਆ ਦੁਖੀ ਦੇਹ ਰੁਲੀ ॥
ਕਿਥਹੁ ਆਇਆ ਕਹ ਗਇਆ ਕਿਹੁ ਨ ਸੀਓ ਕਿਹੁ ਸੀ ॥
ਮਨਿ ਮੁਖਿ ਗਲਾ ਗੋਈਆ ਕੀਤਾ ਚਾਉ ਰਲੀ ॥
ਨਾਨਕ ਸਚੇ ਨਾਮ ਬਿਨੁ ਸਿਰ ਖੁਰ ਪਤਿ ਪਾਟੀ ॥੨॥
Mėhlā 1.
Mu-ā pi-ār parīṯ mu-ī mu-ā vair vāḏī.
vann ga-i-ā rūp viṇsi-ā ḏukẖī ḏeh rulī.
Kithhu ā-i-ā kah ga-i-ā kihu na sī-o kihu sī.
Man mukẖ galā go-ī-ā kīṯā cẖā-o ralī.
Nānak sacẖe nām bin sir kẖur paṯ pātī. ||2||  
The bani of First Nanak
In essence: When death comes, one’s worldly love, animosity and strife end; one’s color and beauty vanish; thus one’s body suffers and collapses. The people talk about the dead saying, “where has he gone? From where did he come? What quality he had and what didn’t he have? Well, he has enjoyed life.”(the fact is this) Oh Nanak! Without Prabh’s name, one loses one’s honor completely.
        Within exists the presence of that Creator, who has created every life, every thing and beyond. What we see and verify can be our little world, but beyond it exists also the Creator, who doesn’t fall in our parameters of so-called logic. With what logic can we prove that there is an all-pervading Master? Indeed, we cannot. We accept that there is one all pervading Creator; however, we also see the world is divided into various countries that are enveloped in different sects or religions. With what knowledge we accept that there is only one Creator of the Muslims, Christians, Hindus, Sikhs and Buddhists? There are those people who claim that the Creator is only theirs and He approves them only. They feel pride in their own claims without any solid proof.  One looks for peace through what one believes in. Thus in every realm, people fail logically.  Being true followers, we believe what our Guru says about the Creator whom he has experienced in his own words (197, 351, 599, SGGS). The Guru says that regardless the religions and the countries, there is only one power that is beyond all and beyond the comprehension of our bodily capacities. The Guru verifies His existence and guides us to realize Him. If we follow nothing but what he says, he assures that we will envision Him within and out as well. The past time will never come back. The Gurbani stresses that with us goes nothing but His name; therefore, we should get soaked into His unconditional love. Remember the following verses on 244
ਮਿਲੁ ਮੇਰੇ ਪ੍ਰੀਤਮਾ ਜੀਉ ਤੁਧੁ ਬਿਨੁ ਖਰੀ ਨਿਮਾਣੀ ॥
ਮੈ ਨੈਣੀ ਨੀਦ ਨ ਆਵੈ ਜੀਉ ਭਾਵੈ ਅੰਨੁ ਨ ਪਾਣੀ ॥ 
ਪਾਣੀ ਅੰਨੁ ਨ ਭਾਵੈ ਮਰੀਐ ਹਾਵੈ ਬਿਨੁ ਪਿਰ ਕਿਉ ਸੁਖੁ ਪਾਈਐ ॥
ਗੁਰ ਆਗੈ ਕਰਉ ਬਿਨੰਤੀ ਜੇ ਗੁਰ ਭਾਵੈ ਜਿਉ ਮਿਲੈ ਤਿਵੈ ਮਿਲਾਈਐ ॥ 
ਆਪੇ ਮੇਲਿ ਲਏ ਸੁਖਦਾਤਾ ਆਪਿ ਮਿਲਿਆ ਘਰਿ ਆਏ ॥
ਨਾਨਕ ਕਾਮਣਿ ਸਦਾ ਸੁਹਾਗਣਿ ਨਾ ਪਿਰੁ ਮਰੈ ਨ ਜਾਏ ॥੪॥੨॥
Mil mayray pareetamaa jee-o tudh bin kharee nimaanee.
Mai nainee need na aavai jee-o bhaavai ann na paanee.
Paanee ann na bhaavai maree-ai haavai bin pir ki-o sukh paa-ee-ai.
Gur aagai kara-o binantee jay gur bhaavai ji-o milai tivai milaa-ee-ai.
Aapay mayl la-ay sukh-daata aap mili-aa ghar aa-ay.
Naanak kaaman sadaa suhaagan naa pir marai na jaa-ay. ||4||2||
In essence: Oh my Beloved! Meet me; without you I am utterly nothing. Without you, I don’t feel for asleep, food, and water. Being separated from you, I am in sorrow, my spouse. Yes, I don’t feel for food and water. How can I have peace without you? I pray to the Guru. If it pleases you, unite me with my Beloved. The peace giving Prabh unites the soul-bride with Him and He comes to her mind to meet her. Oh Nanak! That bride to whom Prabh unites with Him has Him (her spouse) forever, because He neither gets separated from her, nor dies.
        I hope you have enjoyed these slok of the Guru and found useful for your spiritual pursuit.
Humbly
G Singh